保險單含義
保險單(Insurance Policy∕Certificate),是指保險人(承保人)與被保險人(投保人或要保人)之間訂立的保險合同的憑證,也是當事人索、理賠的依據。在CIF/CIP合同中,出口商提交符合規定的保險單據是必不可少的義務。其業務做法是投保人根據合同或L/C規定向保險機構提出投保要求(以傳真等形式發送投保單/發票/貨物明細單等),保險機構或其代理同意后出具正式單據,一般為三正二副。除L/C另有規定,保險單據一般應做成可轉讓的形式,以受益人為投保人并由其背書。保險單(大保單)、保險憑證(小保單)、預約保險單(開口保單Open Cover)、保險批單(Endorsement)和暫保單/承保條(Cover Note/slip)是較常見的種類。
?
國際海運保險單的填寫
1、被保險人(Insured)填在保險單上之后,被保險人一般為信用證的受益人。在CIF術語下,賣方是為了買方的利益保險的,保險單的背書轉讓十分重要,應視信用證的要求進行背書。
2、嘜頭(Mark &.Nos.)應與發票、提單上的嘜頭一致。
3、包裝及數量(Quantity)應與商業發票一致。
4、保險貨物項目(Description ofGoods)若名稱繁多,可用統稱,但應與提單、產地證書等單據一致,并不得與信用證相抵觸。
5、保險金額(Amount Insured )除非信用證另有規定,保險單據必須使用與信用證相同的貨幣幣種。
6、總保險金額(Total amountinsured )即保險金額的大寫,其數額和幣別應與小寫的保險金額保持一致。
7、保費和費率(Premium,Rate)一般填“As arranged ”。但如果信用證要求具體列出保費和費率,應明確填上。
8、裝載運輸工具(Per conveyance S.S.)如為直達船,則在欄內直接填上船名、航次;如為中途轉船,則應在填上第一程船名后,再加填第二程船名。
9、開行時間(Slg.on or abt)按運輸單據的日期填制,海運且運輸單據為提單時可填“As per B/L”。
10、運輸起訖地(From… to…)按運輸單據填制。如中途轉船,須填上“With Transhipment…”。
11、承保險別(Conditions)按照信用證的規定辦理,通常包括險別及所依據的保險條款。
12、賠款償付地點(Claim payable at)按信用證的規定填制。如信用證未規定,則填目的港名稱。有的信用證要求注明償付貨幣名稱,應照辦,如:“At London inUSD”。
13、保險勘察辦理人(Insurance surveyagent)由保險公司選定,地址必須詳細。
14、簽發地點和日期(Place and sate ofissue)簽發地點應為受益人所在地,一般在保險單上已印制好。簽發日期應早于或等于運輸單據的簽發日期,除非信用證另有規定,銀行對載明簽發日期遲于運輸單據注明的裝船或發運或接受監管日期的保險單據將不予接受。
15、簽署(Authorizedsignature)保險單從表面上看,必須經保險公司(Insurance Co.)或承保人(Underwriters)或由他們的代理人簽署才有效。除非信用證特別授權,銀行將不接受由保險經紀人(Broker)簽發的暫保單(Cover Notes)。?
?